Englisch-Spanisch Übersetzung für anxiously

ansiosamenteSeñor Presidente, esperamos ansiosamente la respuesta de la Comisión a esta pregunta. Mr President, we anxiously await the Commission's response to this question. Este tipo de movilidad, que quizás no hayamos buscado muy ansiosamente, constituirá un futuro reto para nosotros. This type of mobility, which we might not have sought quite so anxiously, will be a future challenge for us.
con ansiedadEsperamos con ansiedad esta comunicación. We anxiously await that communication. Esta Asamblea espera, con ansiedad, ese programa completo de reforma. This Parliament anxiously awaits this complete reform programme.

con inquietudAlgunos países, el mío incluido, esperaban fuera con inquietud. Some countries, my own included, waited anxiously outside. Por este motivo, esperamos con inquietud la Declaración del 25 de marzo. That is why we anxiously await the declaration of 25 March. Nos preocupan las minorías que residen en otras zonas de Serbia y que siguen atentamente y con inquietud los acontecimientos actuales. We are concerned for the minorities living in other areas of Serbia who are anxiously following these events.

Wörterbuch